Peribahasa dalam kesusateraan arab dan persamaanya dengan peribahasa melayu [Arabic proverbs in literary studies and it’s similarities with malay proverbs]

Kamarul Shukri, Mat Teh and Nik Radhiah, Nik Ali (2020) Peribahasa dalam kesusateraan arab dan persamaanya dengan peribahasa melayu [Arabic proverbs in literary studies and it’s similarities with malay proverbs]. Al-Qiyam: International Social Science and Humanities Journal, 3 (3). pp. 110-125. ISSN 2637-0271

Text FH02-FKI-20-38073.pdf Restricted to Registered users only Download (647kB)

Abstract

Peribahasa merupakan khazanah warisan nenek moyang. Melalui peribahasa, kita dapat mengetahui nilai sosial, nilai moral dan fungsi adat dalam sesebuah masyarakat. Peribahasa menonjolkan identiti sesebuah masyarakat. Melalui peribahasa Arab dan peribahasa Melayu, kita dapat memahami sikap dan akhlak sesebuah masyarakat. Objektif kajian ini adalah mengkaji persamaan yang wujud antara peribahasa Arab dan peribahasa Melayu dari segi maksud. Metodologi kajian yang digunakan ialah analisis teks. Kepentingan kajian ini adalah dapat menambah pengetahuan tentang perkembangan peribahasa Arab serta persamaan yang wujud dalam definisi antara peribahasa dua bangsa. Antara persamaan yang wujud dalam defnisi peribahasa Arab dan Melayu ialah perkataan yang ringkas tetapi mengandungi maksud yang luas, tersebar dan meniti di bibir masyarakat, menggambarkan adat dan budaya, dan mengandungi unsur perbandingan dan kinayah.

Actions (login required)

View Item